ラストサムライ
主演 トム・クルーズ 渡辺 謙
あらすじ
19世紀末。南北戦争の英雄、オールグレンは、原住民討伐戦に失望し、酒に溺れる日々を送っていた。 そんな彼が、近代化を目指す日本政府に軍隊の教官として招かれる。 初めて侍と戦いを交えた日、負傷したオールグレンは捕えられ、勝元の村へ運ばれた。 勝元は、天皇に忠義を捧げながら、武士の根絶を目論む官軍に反旗を翻していた。 異国の村で、侍の生活を目の当たりにしたオールグレンは、やがて、その静かで強い精神に心を動かされていく。 |
gU(6名)
「台本中の(M)はモノローグの意」
001 | N | 侍の刀が倒れたガントの胸を刺し貫いた。馬上から振り落とされたオールグレンが槍を振り回し侍と戦っている。
次々襲いかかる侍たち。侍の刀がオールグレンの左の肩を貫いた。 侍たちに囲まれたオールグレンはふらふらになりながらも、槍を振り回して抵抗している。だが、とうとう疲れ果てその場に倒れ付してしまった。赤い鎧兜に身を包んだ侍が歩みより、止めを討ちに刀を振るった。油断した侍の喉を、オールグレンの持つ槍が貫いた。血を吹き出し、侍が倒れ込んだ。 侍たちが一斉に襲いかかった。 |
勝元(かつもと) | 「やめい!」 | |
N | 一人の武将がオールグレンのもとに歩み寄った。勝元である。 | |
勝元(かつもと) | 「この者を運べ。」 | |
N | 侍たちは、傷つき気を失ったオールグレンの腕をつかみ、ずるずると引きずっていった。
林の中、長谷川を囲むように立つ侍の中心で、彼は正座し、脇差を腹に当てた。連行される馬上でオールグレンがその光景を見つめている。 長谷川が脇差を自分の腹に差し込み真横に引いた。間髪をいれず、太刀が振り下ろされ首が転がった。侍たちは頭(こうべ)をたれ、長谷川を見送った。 侍たちを乗せた馬の行列が里の道を行く。里の広場でオールグレンは馬上からひきずりおろされる。 |
|
勝元(かつもと) | 「名は何と申す?」 | |
N | オールグレンはうっすらと開いた目で勝元を睨み、口を開こうとしなかった。 | |
氏尾(うじお) | 「無礼者答えろ!!」 | |
N | 部下の氏尾が刀を引き抜き、オールグレンの首筋めがけて振り降ろす。その刃は首の皮一枚を掠めてピタリと止まった。 | |
010 | 勝元(かつもと) | 「よせ。」
「ここはせがれの村だ。見ての通り山奥で冬も近い。逃げられはせん。」 |
信忠(のぶただ) | 「わかったか。」 | |
N | 勝元と信忠がその場を離れると、オールグレンが気を失いその場に仰向けに倒れた。
家の中、オールグレンの左肩の傷を勝元の妹”たか”が縫っている。その様子をじっと見つめる勝元。ふと、足元にある皮袋の中にある一冊の日記帳を見つけた。 雨が振りしきる。意識なく倒れこむオールグレン。彼がうっすらと目を開けた。オールグレンは開いた戸の向こう側にいる女と子供2人を目に留めた。その視線を感じたたかが部屋の戸を静かに閉めた。 勝元の菩提寺の本堂。氏尾と勝元がいる。氏尾はオールグレンの存在が気に入らないらしい。 |
|
氏尾(うじお) | 「なぜ、あの蛮人を生かしておくのですか?負け戦の辱めを受けたからには、あ奴は腹を切るべきです。」 | |
勝元(かつもと) | 「蛮人のしきたりに切腹はない。」 | |
氏尾(うじお) | 「では、わたしが切りましょう。」 | |
信忠(のぶただ) | 「父上、わたしは・・。」 | |
勝元(かつもと) | 「氏尾、切らねばならぬ奴はまだ大勢おる・・・先ず、敵を知ることだ。」
「生かしておけ。」 |
|
N | 夕暮れ、たかの家。信忠がオールグレンの傷を見てたかに話している。 | |
信忠(のぶただ) | 「酷くやられているな。」 | |
020 | オールグレン | 「・・・・さ・・け・・・・・。」 |
信忠(のぶただ) | 「酒?・・ははは・・。」 | |
オールグレン | 「・・・・さ・・け・・・・・。」 | |
N | 信忠がたかに目配せする。たかはすっと立ち部屋を出て行った。オールグレンはうわ言のようにつぶやき、”酒”を欲しがった。 | |
信忠(のぶただ) | 「たかが面倒みてくれますよ。」 | |
N | たかが酒を持って入ってくる。オールグレンの体を支え酒の入った”ぐい飲み”を口に添える。オールグレンはむさぼるようにそれを飲んだ。そして、徳利をその手にもつと、あおるように飲んだ。
翌朝、オールグレンの体に変化が出ていた。彼は過去のシャイアン族抹殺の時の罪悪感に苛まれ、アルコール依存症に陥っていたのだ。アルコールの切れた彼の体は、ブルブルと震えていた。 |
|
オールグレン | 「酒・・・・さ・・け・・・・さけ・・・・。」 | |
信忠(のぶただ) | 「おばうえ、酒を飲ませてやれ。」 | |
たか | 「それはできません。」 | |
信忠(のぶただ) | 「ここは俺の村だ!」 | |
030 | たか | 「ここは・・私の家です。」 |
オールグレン | 「頼む・・・・酒を・・・・。」 | |
N | たかはだまって戸を閉めた。恐怖に怯えるオールグレンの叫び声が夜中中、響き渡っていた。
静かに夜が開ける。アルコールを断ち、正気を取り戻したオールグレンが軍服姿で家の外へ出てきた。家の外には年老いた侍が一人立っていた。 |
|
オールグレン | 「おはよう・・。」 | |
N | 侍は寡黙だった。オールグレンが家を出る、その後を、着かず離れずその侍がついてくる。
里は穏やかだった。その先の広場で、氏尾を先頭に刀の訓練をしている。里の様子を見てまわったオールグレンが家の中へ土足で帰ってきた。その後を、たかが何も言わず拭き取っている。 |
|
信忠(のぶただ) | 「あちらです、あっち!」 | |
N | 信忠が家の外へ導く。うしろから寡黙な侍が着いて来る。 | |
オールグレン | 「名前は?名前はあるんだろう?・・・・通じないのか・・まて・・わかったぞ・・スカートをはかされて腹を立ててるんだな。」
「・・・・邪魔な奴だ・・。」 |
|
N | 勝元の菩提寺の本堂。読経が鳴り響いている。侍が無言でオールグレンを先導する。その先に勝元が手を合わせて般若心経を詠んでいた。 | |
勝元(かつもと) | 「わしの先祖が千年前に建てた寺だ。」
「わしの名は勝元だ。お前は何と申す?」 |
|
040 | N | オールグレンは一言も発しない。 |
勝元(かつもと) | 「英語が間違っているか?・・お前を相手に学ぼう。お前がよければ。」 | |
オールグレン | 「そのために殺さずに?・・目的は?」 | |
勝元(かつもと) | 「敵を知るため・・。」 | |
オールグレン | 「敵に容赦ないのでは?」 | |
勝元(かつもと) | 「国では敵を殺さんのか?」 | |
オールグレン | 「敗者の首は、はねない。」 | |
勝元(かつもと) | 「長谷川大将はわしに介錯を頼んだ。・・・敗れて生きるは侍の恥辱。名誉な役目だった。」
「異国のしきたりは奇妙に見える。互いにな・・。例えば・・・敵であれ、名を名乗らぬことは極めて無礼なこと。」 |
|
オールグレン | 「・・ネイサン・オールグレンだ。」 | |
勝元(かつもと) | 「会えて光栄だ。英語の会話は楽しかった。」 | |
050 | N | 立ち去ろうとする勝元をオールグレンが呼び止めた。 |
オールグレン | 「質問が・・・。」 | |
勝元(かつもと) | 「わしが名乗り、お前も名乗った。・・いい会話だった。」 | |
オールグレン | 「質問だ!」 | |
勝元(かつもと) | 「後にしろ・・。」 | |
オールグレン | 「あの赤い鎧の男は?」 | |
勝元(かつもと) | 「義理の弟、広太郎(ひろたろう)だ。」 | |
オールグレン | 「あの女性は?」 | |
勝元(かつもと) | 「わしの妹で広太郎の妻。名前はたか。」 | |
オールグレン | 「俺が夫を・・・・。」 | |
060 | 勝元(かつもと) | 「見事な最期だった。」 |
N | 勝元は去っていく。オールグレンは呆然とその場に立ち尽くしていた。
たかの家。靴を脱ぎ家に入る。そのオールグレンを、信忠が招き入れた。 |
|
信忠(のぶただ) | 「こちらへ。・・どうぞ。こちらへ・・こちらへ・・どうぞ。」 | |
N | 部屋の中では食事の真っ最中だった。たかがオールグレンの分を用意する。 | |
オールグレン | 「ありがとう・・。」 | |
信忠(のぶただ) | 「どうぞ・・。」 | |
たか | 「耐えられない・・この獣のような臭い・・。兄上に言ってください。」 | |
信忠(のぶただ) | 「ご自分で言ったらどうです?」 | |
たか | 「でも・・せめてお風呂くらい・・。」 | |
信忠(のぶただ) | 「ふふ・・はっ・・・はは・・。」 | |
070 | N | オールグレンがふたりを見つめる。たかもにこっと愛想笑いを返した。
遠雷が鳴り響く里の夕暮れ。オールグレンと信忠が歩いている。目の前で子供達が木刀で遊んでいる。やがて雨が降り始めた。一人の子供の木刀が弾き落とされる。オールグレンは木刀を拾って立った。 |
オールグレン | 「上手いな。」 | |
信忠(のぶただ) | 「小さいがなかなか筋がいい。・・あなたもどうです?さあ!」 | |
N | その時、声がした。後ろを振り返ると氏尾が立っていた。氏尾は木刀を構えてオールグレンに言った。 | |
氏尾(うじお) | 「刀をおろせ。・・おろせ!!」 | |
N | 雨が強く降り始め、雷も近くでなり始めた。嵐になりそうだった。オールグレンは氏尾と正面になるように向き直り、木刀を構えた。
それは一瞬だった。氏尾の木刀がオールグレンのわき腹を強打する。打たれたオールグレンは仰向けにひっくり返った。なおも構えようとするオールグレンに2度3度と木刀が打ち据えられ、降りしきる雨の中、オールグレンはボロ雑巾のように突っ伏した。 翌日、林道を歩くオールグレンと寡黙な侍。 |
|
オールグレン | 「そうだ、礼を言うのを忘れていた。昨日はよくぞ助けてくれた。俺の身を守ることがお前の務めだろ?・・礼を言う、ボブ。・・”ボブ”でいいだろ?」
「昔知ってたボブは醜い奴でね・・。女にモテるか?」 |
|
N | 菩提寺で待つ勝元。オールグレンの姿を見るなり言った。 | |
勝元(かつもと) | 「氏尾が剣の指南をしたそうだな。」 | |
オールグレン | 「・・たっぷりと・・。」 | |
080 | 勝元(かつもと) | 「先住民と戦ったのか?」 |
オールグレン | 「ああ・・。」 | |
勝元(かつもと) | 「任務の内容は?」 | |
オールグレン | 「なぜだ?」 | |
勝元(かつもと) | 「学びたい。」 | |
オールグレン | 「本を読め。」 | |
勝元(かつもと) | 「会話する方が楽しい。」 | |
オールグレン | 「なぜ?」 | |
勝元(かつもと) | 「共に戦いを学ぶ者だからだ。・・どうだ?・・・・それで、お前は大将だったのか?」 | |
オールグレン | 「いいや・・俺は・・・大尉だった。」 | |
090 | 勝元(かつもと) | 「低い位なのか?」 |
オールグレン | 「中間の位だ。」 | |
勝元(かつもと) | 「大将は誰だ?」 | |
オールグレン | 「・・・・・・・反乱の指揮でもしてろ。」 | |
N | 勝元の問いをはぐらかし、立ち上がるオールグレンに勝元が問うた。 | |
勝元(かつもと) | 「お前たちは会話が嫌いなのか?」 | |
オールグレン | 「指揮官は当時、中佐で、カスターという奴だ。」 | |
勝元(かつもと) | 「知っている。”大勢の戦士を殺した”と。」 | |
オールグレン | 「そう・・大勢が死んだ。」 | |
勝元(かつもと) | 「優れた指揮官だからだ。」 | |
100 | オールグレン | 「それは違う、尊大で無謀な奴さ。一大隊で2000人のインディアンと戦い、全滅した。」 |
勝元(かつもと) | 「2000を相手にか?彼の軍勢は?」 | |
オールグレン | 「211人・・。」 | |
勝元(かつもと) | 「カスターが気に入った。」 | |
オールグレン | 「自分の名声に酔いしれた汚い人殺しだぞ。・・部下はその犠牲者だ。」 | |
勝元(かつもと) | 「だが栄えある死だ。」 | |
オールグレン | 「では死ねばいいさ。」 | |
勝元(かつもと) | 「それが運命(さだめ)ならば・・。」 | |
N | 勝元はクルリと向きを変えて去っていく。その背中にオールグレンは叫んだ。 | |
オールグレン | 「俺をどうする!」 | |
110 | 勝元(かつもと) | 「自分で考えろ。」 |
オールグレン | 「なぜだ?何のために”会話”を?・・・なぜここに置く!」 | |
勝元(かつもと) | 「春が来れば雪も解け峠の道が開かれる。それまでここにいるのだ。・・・では、これで、大尉。」 | |
N | 里に土砂降りの雨がふる。そして静かに時が流れていく。 | |
オールグレン(M) | 「1876年、月も日も、もう分からない。不思議な人々との暮らしが続く。俺はしょせん捕らわれ人で、あたかも野良犬か招かれざる客のように見すごされている。皆、礼儀正しく笑顔を見せる。だが、その下には複雑な感情が隠されている。」
「驚かされる人々だ。朝、目覚めた時から自分の務めに全力で励む。そして常に自分に厳しい。”侍”とは”主君に仕える者”という意味で、反乱が天皇への”忠”だと勝元は信じていた。」 |
|
N | 侍たちに混じってオールグレンも剣術の稽古をしている。そこへ氏尾が近づいてくる。皆、神経をぴりぴりさせた。その様子を通りの道から眺める勝元。氏尾は勝元に小さくうなづき、オールグレンに指南をつける。 | |
氏尾(うじお) | 「構えろ!始め!!」 | |
N | 氏尾の木刀がオールグレンを打つ。しかし、以前のような叩きのめすという感じではなく、あくまでも指南の範囲での打ちこみだった。
たかの家。部屋に赤い兜と鎧が飾られている。戦いでオールグレンに敗れた夫、広太郎が着用していたものだった。その鎧をオールグレンはじっと見つめた。 部屋に戻ると、着物と帯が用意されていた。オールグレンは早速、見よう見真似で着物と袴を身につけた。 オールグレンが再び剣術の指南を受けている。しかし、侍には全く歯が立たなかった。信忠が思わず走り寄ってくる。 |
|
信忠(のぶただ) | 「失礼だが雑念が多い。」 | |
オールグレン | 「雑念が多い?」 | |
120 | 信忠(のぶただ) | 「太刀の流れ、人々の目、相手の動きを気にしている。・・・心を”無”に。」 |
オールグレン | 「”無”か・・・。」 | |
N | 夜、たかの家で夕食を食べている。オールグレンはじっとたかを見つめ、茶碗を差し出した。 | |
オールグレン | 「・・あ・・りがとぅ・・お・・かわり?・・」 | |
信忠(のぶただ) | 「はは・・・・たか、おい聞いたか!もっと食わしてやってくれ!さあ、喰え!遠慮するな、米はいくらでもある。」 | |
オールグレン | 「もっとゆっくり・・これは?」 | |
信忠(のぶただ) | 「箸。」 | |
オールグレン | 「ハシ・・。」 | |
信忠(のぶただ) | 「は・・はい、はい。箸。」 | |
N | オールグレンと信忠・・そして、小さな子供達は少しずつ気持ちを通わせていった。たかは動揺が隠せなかった。 | |
130 | オールグレン | 「オールグレンだ。」 |
信忠(のぶただ) | 「あぁ・・・。」 | |
オールグレン | 「オールグレン。」 | |
信忠(のぶただ) | 「アル・・グレン?」
「信忠。・・孫二郎、飛源(ひげん)・・。」 |
|
オールグレン | 「ノブタダ・・マゴジロウ・・ヒゲン・・・・。」
「たか・・。」 |
|
N | 翌日。たかが勝元に訴えている。 | |
たか | 「兄上。出て行ってもらってください。もう耐えられません。」 | |
勝元(かつもと) | 「嫌か?」 | |
たか | 「これ以上に辱めを受けるのなら、死なせてください。」 | |
勝元(かつもと) | 「言うとおりに出来んか?・・・・・仇を討てば気が済むのか?」 | |
140 | たか | 「・・・はい・・・。」 |
勝元(かつもと) | 「・・・・広太郎は戦で死んだ。運命だ。」 | |
たか | 「わかってます・・・・。」 | |
N | 勝元がじっとたかを見つめる。たかは、次の言葉を飲み込んだ。 | |
たか | 「・・・・・・・すみません・・・。」 | |
勝元(かつもと) | 「わしもな、たか。やつが何故ここにいるのかようわからんのだ。これもまた、何かのおぼし召しかもしれん・・・。」 | |
N | オールグレンの姿を見つけたたかは、小さく頭を下げるとその場を逃げるように立ち去った。 | |
オールグレン | 「親切な女(かた)だ。」 | |
勝元(かつもと) | 「わしの客人を預かることが光栄なのだ。」 | |
N | 里に冬が来た。真っ白に野や山が雪化粧する。 | |
150 | オールグレン(M) | 「1877年、冬。侍であることとは?定められた掟に全てを捧げることとは?心に静けさを求め、剣を究めることとは?」 |
N | たかが荷物を持って、廊下を歩いている。その荷物をすっと手にとるオールグレン。 | |
たか | 「い〜え、結構です・・。日本の男はこのような事はいたしません。」 | |
オールグレン | 「日本人・・ではない・。」 | |
N | たかは囲炉裏の火をおこす。赤々と火が燃え上がり、たかの美しい顔を照らし出す。 | |
オールグレン | 「許してくれ・・・。ゴ・・ゴメンナサイ・・。あなたのご主人・・広太郎を・・。」 | |
たか | 「あの人は・・侍として本懐をとげました。・・・あなたも・・・あなたのすべき事をしただけです。・・・お気持ちだけは・・・。」 | |
オールグレン(M) | 「1877年、春。一処(ひとところ)で暮らすのは17で故郷(くに)を出て以来だ。理解を超えるこの国・・・本来、教会とは無縁の人間で戦場での体験から”神の意志”に疑問を持った。だが、ここでは・・神聖なるものを感じる。それは不可解ではあるが、静かな”力”を感じるのだ。ここに来て、久しぶりに安眠も得た。」 | |
N | 氏尾とオールグレンの太刀数を掛けながら侍たちが見ている。1番目は、氏尾がとった。2番目も氏尾だった。3番目、オールグレンは氏尾の太刀筋を読み取り、初めて氏尾に引き分けに持ち込んだ。
その夜、里は祭りだった。中央の舞台では狂言が演じられていた。演じているのは勝元である。皆、その舞台に集中している。 見張りの侍が突然、後ろから首を絞められ、骨を折られ殺された。黒い影が続々と里へ侵入していった。影は、屋根伝いに中央の舞台目指して進んでいく。オールグレンが屋根の黒い影に気付いた。 |
|
オールグレン | 「勝元!」 | |
160 | N | 振り向いた勝元の脇を矢が過ぎる。それに続いて次々と矢が放たれた。集まっていた里人たちはパニックとなった。侍たちは自分の体を盾にして勝元を囲むように、屋敷の中へと誘導する。侍たちが次々と凶刃に倒れていく。
部屋の中へ逃げ込んだ勝元、オールグレン、たかたち。黒装束の忍びたちが彼らを襲う。勝元、オールグレンは剣を振りあげ、襲い来る忍びを討ち倒していった。 一夜明けた菩提寺の庭。勝元は桜を眺めていた。そこへオールグレンがやってくる。 |
勝元(かつもと) | 「完璧な桜は稀なものだ。たとえ、一生かけても探す価値は十分にある。」 | |
オールグレン | 「黒幕は誰だ?」 | |
勝元(かつもと) | 「夢を見た。それを読みたい。」
「”荒海(うみ)越えし、もののふ魂(ごころ)よ、汝(な)が虎眼(こがん)。」 |
|
オールグレン | 「黒幕は天皇か?・・・大村か?」 | |
勝元(かつもと) | 「この命は、お上に捧げたも同然。」 | |
オールグレン | 「では大村か。」 | |
勝元(かつもと) | 「歌の結びの句が浮かばん。何か案はないか?」 | |
オールグレン | 「歌人ではない。」 | |
勝元(かつもと) | 「だが何かを書きつづっているとか。」 | |
170 | オールグレン | 「ほかには?」 |
勝元(かつもと) | 「悪夢を見るのか?」 | |
オールグレン | 「兵士の常だ。」 | |
勝元(かつもと) | 「恥じるところがあればな。」 | |
オールグレン | 「お前に分かるとでも?」 | |
勝元(かつもと) | 「あれを持て。」 | |
N | 侍が勝元に命じられてその場を走り去った。 | |
勝元(かつもと) | 「いろいろ見たのだろう?死を恐れず、むしろ時にはそれを望む。違うか?」 | |
オールグレン | 「ああ。」 | |
勝元(かつもと) | 「わしもだ。戦場を見た者は皆、そう思う。そのような時、わしは先祖の建てたこの寺に来る。そして思い出す。”人も桜も・・いつか散る”と。」
「吐息のひとつにも、一杯の茶にも一人の敵にも生命(いのち)がある。それが侍の生き様だ。」 |
|
180 | オールグレン | 「吐息にも生命(いのち)が・・・。」 |
勝元(かつもと) | 「それが・・・”武士道”だ。」
「お上が東京へ上(のぼ)るようにと。・・・・明日、発つ。」 |
|
オールグレン | 「そうか・・。」 | |
勝元(かつもと) | 「よし。」 | |
N | その時、足音がし、侍が、皮袋に入ったノートを持ってきた。勝元はそれを受け取り、オールグレンに差し出した。 | |
勝元(かつもと) | 「預かっていた。お前は・・・敵だったので・・。」 | |
N | 勝元は去っていった。菩提寺での帰り道、オールグレンはたかが、山から流れ落ちる水で髪を洗っている所に出くわした。 | |
オールグレン | 「・・シツレイ・・。」 | |
たか | 「いえ・・もう終わりましたので・・。」 | |
オールグレン | 「行きます・・・。」 | |
190 | たか | 「はい・・。」 |
N | 通り過ぎようとするたかにオールグレンが優しく話し掛ける。 | |
オールグレン | 「・・・忘れ・・マセン・・・。」 | |
193 | N | たかはオールグレンに深く頭を下げて去っていった。
翌朝、出立しようとするオールグレンに飛源が手習いで書いた紙を渡す。勝元を先頭に侍たちを乗せた馬が進んでいく。それを見送る人の中に、たかの姿はなかった。 |