島の中央に大きくあいた穴の底に、小さな中州が広がっている。その中は燦燦と降り注ぐ陽光を受け、海の水がエメラルドグリーンに光っている。中州の隅にテントが張られ飛行服に身を包んだ男がラジオを流し、顔には雑誌を日除け代わりに掛けて昼寝をしている。その前に真っ赤なサボイアＳ２１飛行艇が静かに着水している。

静かなときが流れている。そのときを邪魔するように、電話のベルが鳴り響いた。

ポルコと呼ばれたその豚は真っ赤な愛機、サボイアＳ２１へ乗り込んだ。エンジンを回す。ペダルを踏み込むと、排気口から真っ黒な煙を噴き出した。

チャーター船に空賊の飛行艇が近づき、並ぶように着水した。マンマユート団である。彼らは園児を人質に取り、鉱山会社の給料の金貨を積み込むと再び空へ舞い上がっていった。

ポルコの乗った赤いサボイアＳ２１飛行艇が空を切り裂くように飛行する。上空から見る海は、まさに青い宝石のような輝きをしていた。その宝石の海にめざすチャーター船の船影が見えてきた。

海面に尻をすりながら、再度、エンジンに火が入った。プロペラが力強く回り始め、海面に線を引きながら再び滑空する。後には白い水柱があがっていた。

飛行を続けるサボイアＳ２１。しかし、エンジンから油漏れを起こし始めていた。

「・・・・いやがった！」

飛行艇に近づくとそれは空賊の船ではなかった。

「こんな所で遊んでると団体でさらわれちゃうぜェ！」

島陰に隠れるように、超低空飛行で、空賊マンマユート団の飛行艇が飛んでいる。飛行艇の中では人質に連れてきた園児達がきゃあきゃあと騒いでいる。

海面すれすれから急速上昇し、サボイアが近づいてくる。機銃を発射しながらマンマユート団の飛行艇ダボハゼをすり抜けていく。ダボハゼのエンジンが火を吹いた。白煙を上げる。プロペラが止まり海面近くまで高度を落としていった。

落ちた衝撃で、飛行艇の船尾がポキリと折れて海中へ沈んでいった。続いて、再びポルコから点滅信号が送られる。

ここは、マダム・ジーナの店である。皆、ジーナの歌に聞き入っている。

アドリア海に夜がきた。夜空に赤いポルコのサボイアＳ２１の姿があった。サボイアは緩やかに海面へ着水すると静かに海面を滑ってホテル・アドリアーノの飛行艇係留所へ止まった。

ポルコが店に入ってくると、待ち構えていた新聞記者たちが昨日の空賊退治の武勇談を聞こうとポルコを取り囲んだ。そんな新聞記者たちを一人の男が襟首をつかんで席に着かせ、小声で言った。

「国の飛行艇乗りにも有名だもんな・・・そこでは空賊も賞金稼ぎもイイ子にしてるってよ」

「ここらじゃポルコ・ロッソとかいう豚が名を売ってるそうじゃないか」

「来てくれてうれしいわ・・・でも戦争ゴッコはだめよ」

「ベンガルの奥地で残骸が見つかったって。３年待ったわ・・もう涙も涸れちゃった」

「あなただけになっちゃったわね・・古い仲間は・・・」

「どうやったらあなたにかけられた魔法が解けるのかしら」

「次はおまえだ！！ブタ出てこ〜〜い！・・くり返します。次はおまえだブタ出てこい・・この襲撃事件について・・・」

「悪いが俺は休暇だ。真っ白なシーツ・・・美しい女達・・・」

「ミラノまでもってくれよエンジンちゃん」

雲海の中を突き進むサボイア、しかし、天候が悪化し雲の下を飛行することを余儀なくされた。

「一対一だ勝負しろーっ！」

深い霧が立ち込めたように雲の中では視界が極端に悪くなる。逃げるポルカに追うカーチス。つかず離れず、絶妙の操縦技術で鬼ごっこは続いた。

「・・・いけね・・出ちゃった」

突然、サボイアのエンジン止まり、プロペラが完全に止まってしまった。

「ヒャッホーーー！！」

「手ぶらで戻っちゃ・・・奴ら信用しねえからな。証拠に何か・・・」

「あったあ！！」

ここはホテル・アドリアーノ、アメリカ人カーチスによって撃墜されたという噂はジーナの耳にも入っていた。心配するジーナの元に、ポルコから電話が入った。

「ケガは？いま船で捜しに行こうとしていたの」

「・・・・・・そう・・・よかった・・」

「あのアメリカ野郎が店に来たら伝えてくれねぇか」

「また今度会おうぜってよ」

「いくら心配したってあんたたち飛行艇乗りは女を桟橋の金具くらいにしか考えてないんでしょう」

「マルコ・・・今にローストポ−クになっちゃうから・・・わたしイヤよ・・そんなお葬式」

ミラノのピッコロ飛行機工場。夜目に忍ぶように一台のトラックが止まった。荷台にはシートが掛けられている。工場主のピッコロ親父と孫のフィオが出迎えた。

「良いラインしてるっ」

「１９２７年のシュナイダーカップで、こいつをつけたイタリア艇はカーチスに負けたんだ。」

「だがこいつのせいじゃない。メカニックがヘボだったからだ。……フッフッフッフ、血がさわぐなァ！！」

「ポケットの金も出しな。プロペラ代と塗装費と・・・」

「ねぇっ、おじいちゃんに聞いたんですけど、貴方の単独飛行はとても速かったんですってねぇ」

「その時からとても上手だったって」

「……女をやめる訳にはいかないけど、やらせてくれない？　前の図面もあるし。うまくいかなかったらお金はいらないわ」

「ねっ、おじいちゃんっ」

「平面形はそのままにして、新しい翼断面を使いたいの。これだけで５ノットぐらいは速くなるはずよ」

「・・・前の図面を見て驚いちゃった。翼も木製モノコックだったのねぇっ。この計算書すごいわ、本当に木の性質をよく知ってる。感動しちゃったぁ」

「翼の取り付け角を、図面より０．５度増やしてくれィ・・・。後はこのまま、進めていい」

「あのねぇっ、ゆうべ、胸がドキドキしちゃって、とても眠れなかったの・・・」

「ホントのこと言うとね、やっぱりこの仕事任せてくれないんじゃないかって・・・心配だったの

「だからうれしいっ！！　コーヒー入れるねぇ〜」

「甥っ子の嫁のシルヴァーナ、仕上げをやる」

「いとこの娘達だ。ソフィア、ラウラ、コンスタンス、ヴァレンティーナ」

「フィオの姉、ジリオラ」

「サンドラも来てくれたのかぃ？いとこだ」

「マリエッタ綺麗になったねぇ」

「息子の嫁だ。マリア、ティナ、アンナ、その妹のミレッタ」

「アーメン」

「さァ〜、モリモリ食べてビシバシ働こ〜……ンッハッハッハッハッ」

工場ではサボイアの改造作業が着々と進行している。事務所ではピッコロ親父とフィオが難しい顔をしている。その横にそ知らぬ顔のポルコが座っている。

「国家とか民族とか・・・・くだらないスポンサーをしょって飛ぶしかないんだよっ」

映画館を出て、街角を一人歩くポルコ。そこへフィオの運転するトラックが止まった。

その夜、真っ暗なピッコロ飛行機工場では、改造されたサボイアＳ２１飛行艇の飛行準備が進められている。工場の前を流れる水路の対岸に黒い影が２つ動いている。工場の窓から観察したばんさんがわくわくしながら報告してきた。

「婆ちゃん、あんまりウロウロするなよー」

「お前はカタギの娘なんだぞ。・・・しかも、嫁入り前の身だ」

「それを・・・」

「一度飛んでから手直ししなきゃ・・・」

「未払いになると我が社は破産だからよぉ」

「だからお願い、連れてって。役に立つから

新しく生まれ変わったサボイアＳ２１はその赤い機影を露にした。向かい側の男たちが拳銃を発射。サボイアの機銃が火を吹いた。対岸の塀にビシビシと弾痕が広がっていく。

サボイアはゆっくりと水路へ降りていく。着水と同時に大きく水面が揺れ、波が立った。

サボイアはエンジンの音も高らかに水路を疾走していく。目の前に水路に掛かった橋が見えてきた。橋の上から男たちが拳銃を撃ってくる。しかし、それにまったく動じることもなくサボイアは真っ白な波を蹴立てて橋の下をくぐりぬけていく。橋下から膨れ上がった波は橋を一瞬飲み込み静まっていく。